Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No habitará en medio de mi casa el que hace engaño; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

La Biblia de las Américas

El que practica el engaño no morará en mi casa; el que habla mentiras no permanecerá en mi presencia.

Reina Valera 1909

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que practica el engaño no morará en mi casa; El que habla mentiras no permanecerá en mi presencia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No habitará en medio de mi casa el que hace engaño; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

Spanish: Reina Valera Gómez

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

New American Standard Bible

He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 4:10-12

que cuando uno me dio nuevas, diciendo: He aquí Saúl ha muerto imaginándose que traía buenas nuevas, yo lo prendí, y le maté en Siclag en pago de la nueva.

2 Reyes 5:26-27

El entonces le dijo: ¿No fue también mi corazón, cuando el hombre volvió de su carro a recibirte? ¿Es tiempo de tomar plata, y de tomar vestidos, olivares, viñas, ovejas y bueyes, siervos y siervas?

Salmos 52:2

Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.

Proverbios 29:12

Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos.

Hechos 1:16-20

Varones hermanos, convino que se cumpliera la Escritura, la cual dijo antes el Espíritu Santo por la boca de David, acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús;

Hechos 1:25

para que tome la suerte (o herencia) de este ministerio y del apostolado, del cual se rebeló Judas, por irse a su lugar.

Hechos 5:1-10

Mas un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org