Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas tú, SEÑOR, para siempre permanecerás, y tu memoria para generación y generación.

La Biblia de las Américas

Mas tú, SEÑOR, permaneces para siempre, y tu nombre por todas las generaciones.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas tú, SEÑOR, para siempre permanecerás, y tu memoria de generación y generación.

Reina Valera 1909

Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, Y tu memoria para generación y generación.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero Tú, SEÑOR, permaneces para siempre, Y Tu nombre por todas las generaciones.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación.

New American Standard Bible

But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.

Referencias Cruzadas

Salmos 9:7

Mas el SEÑOR permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.

Salmos 135:13

Oh SEÑOR, tu Nombre es eterno; tu memoria, oh SEÑOR para generación y generación.

Éxodo 3:15

Y dijo más Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: El SEÑOR Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi Nombre para siempre, y este es mi memorial por todos los siglos.

Lamentaciones 5:19

Mas tú, SEÑOR, permanecerás para siempre; tu trono de generación en generación.

Deuteronomio 33:27

La habitación de Dios es eterna, y debajo de brazos eternos; el echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye.

Salmos 90:1-2

Oración de Moisés Varón de Dios. Señor, tú nos has sido refugio en generación y en generación.

Salmos 102:24-27

Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años.

Isaías 44:6

Así dice el SEÑOR, Rey de Israel, y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Dios.

Isaías 60:15

En lugar de que has sido desechada y aborrecida, y que no había quien por ti pasase, te pondré en gloria eterna, en gozo de generación y generación.

Hebreos 13:8

Jesús el Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.

Apocalipsis 1:17-18

Y cuando yo le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; YO SOY el primero y el último;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org