Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Sale el sol, se recogen, y se echan en sus cuevas.
La Biblia de las Américas
{Al} salir el sol se esconden, y se echan en sus guaridas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sale el sol, se recogen, y se echan en sus cuevas.
Reina Valera 1909
Sale el sol, recógense, Y échanse en sus cuevas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Al} salir el sol se esconden, Y se echan en sus guaridas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sale el sol, se recogen, y se echan en sus cuevas.
New American Standard Bible
When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.
Referencias Cruzadas
Job 37:8
Las bestias entran en su escondrijo, y se quedan en sus moradas.
Job 24:13-17
Ellos son los que, rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas.
Nahúm 3:17
Tus príncipes son como langostas, y tus grandes como nubes de langostas que se sientan en vallados en día de frío; salido el sol se van, y no se conoce el lugar donde están.
Juan 3:20
Porque todo el que hace lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprobadas.