Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Les pusiste término, el cual no traspasarán; ni volverán a cubrir la tierra.

La Biblia de las Américas

Pusiste un límite que no pueden cruzar, para que no vuelvan a cubrir la tierra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Les pusiste término, el cual no traspasarán; ni volverán a cubrir la tierra.

Reina Valera 1909

Pusísteles término, el cual no traspasarán; Ni volverán á cubrir la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pusiste un límite que no pueden cruzar, Para que no vuelvan a cubrir la tierra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Les pusiste término, el cual no traspasarán; ni volverán a cubrir la tierra.

New American Standard Bible

You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth.

Referencias Cruzadas

Génesis 9:11-15

Y estableceré mi pacto con vosotros, y no será exterminada ya más toda carne con aguas de diluvio; ni habrá más diluvio para destruir la tierra.

Job 26:10

Él cercó con término la superficie de las aguas, hasta el fin de la luz y las tinieblas.

Job 38:10-11

y establecí sobre él mi decreto, y le puse puertas y cerrojo,

Jeremías 5:22

¿A mí no me temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis ante mi presencia, que al mar puse arena por término, por ordenación eterna, la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.

Salmos 33:7

Él junta como en un montón las aguas del mar: Él pone en depósitos los abismos.

Isaías 54:9

Porque esto me será como las aguas de Noé; que juré que nunca más las aguas de Noé pasarían sobre la tierra; así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reprenderé.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org