Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando eran pocos en número, Muy pocos, y extranjeros en el país,
La Biblia de las Américas
Cuando eran pocos en número, muy pocos, y forasteros en ella,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esto siendo ellos pocos hombres en número, y extranjeros en ella.
Reina Valera 1909
Esto siendo ellos pocos hombres en número, Y extranjeros en ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esto siendo ellos pocos hombres en número, y extranjeros en ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando ellos eran pocos en número, y extranjeros en ella;
New American Standard Bible
When they were only a few men in number, Very few, and strangers in it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 34:30
Entonces Jacob dijo a Simeón y a Leví: ``Ustedes me han traído dificultades, haciéndome odioso entre los habitantes del país, entre los Cananeos y los Ferezeos. Como mis hombres son pocos, ellos se juntarán contra mí y me atacarán, y seré destruido yo y mi casa."
Deuteronomio 7:7
"El SEÑOR no puso Su amor en ustedes ni los escogió por ser ustedes más numerosos que otro pueblo, pues eran el más pequeño de todos los pueblos;
Hebreos 11:9
Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en {tierra} extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,
Génesis 23:4
``Yo soy extranjero y peregrino entre ustedes; denme en propiedad una sepultura entre ustedes, para que pueda sepultar a mi difunta {y separarla} de delante de mí."
Deuteronomio 26:5
"Y tú responderás delante del SEÑOR tu Dios: `Mi padre fue un Arameo errante y descendió a Egipto y residió allí, {siendo} pocos en número; pero allí llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa.
Génesis 17:8
"Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán como posesión perpetua. Y Yo seré su Dios."
Isaías 51:2
Miren a Abraham, su padre, Y a Sara, que los dio a luz. Cuando {él era} uno solo lo llamé, Y lo bendije y lo multipliqué."
Ezequiel 33:24-33
``Hijo de hombre, los que viven en estos lugares desolados de la tierra de Israel, dicen: `Uno solo era Abraham, y poseyó la tierra; así que a nosotros que somos muchos se nos ha dado la tierra en posesión.'
Hechos 7:5
"No le dio en ella heredad, ni siquiera {la medida de} la planta del pie, y {sin embargo,} aunque no tenía hijo, prometió que SE LA DARIA EN POSESION A EL Y A SU DESCENDENCIA DESPUES DE EL.
Hebreos 11:12
Por lo cual también nació de uno, y {éste} casi muerto con respecto a esto, {una descendencia} COMO LAS ESTRELLAS DEL CIELO EN NUMERO, E INNUMERABLE COMO LA ARENA QUE ESTA A LA ORILLA DEL MAR.