Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su persona.
La Biblia de las Américas
Con grillos afligieron sus pies, él mismo fue puesto en cadenas,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma.
Reina Valera 1909
Afligieron sus pies con grillos; En hierro fué puesta su persona.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con grillos afligieron sus pies, El mismo fue puesto en cadenas,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma.
New American Standard Bible
They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons;
Referencias Cruzadas
Génesis 39:20
Y tomó su señor a José, y le puso en la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la cárcel.
Génesis 40:15
Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me hubiesen de poner en la cárcel.
Salmos 107:10
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;
Hechos 16:24
El cual, habiendo recibido este mandato, los metió en el calabozo de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.