Parallel Verses

La Biblia de las Américas

También Israel entró en Egipto, así peregrinó Jacob en la tierra de Cam.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam.

Reina Valera 1909

Después entró Israel en Egipto, Y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.

La Nueva Biblia de los Hispanos

También Israel entró en Egipto, Así peregrinó Jacob en la tierra de Cam.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam.

Spanish: Reina Valera Gómez

Después entró Israel en Egipto, y Jacob peregrinó en la tierra de Cam.

New American Standard Bible

Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.

Referencias Cruzadas

Salmos 78:51

e hirió a todos los primogénitos en Egipto, las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.

Salmos 106:22

maravillas en la tierra de Cam, {y} cosas asombrosas en el mar Rojo.

Hechos 13:17

El Dios de este pueblo de Israel, escogió a nuestros padres y engrandeció al pueblo durante su estancia en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.

Génesis 10:6

Los hijos de Cam: Cus, Mizrayim, Fut y Canaán.

Génesis 45:9-11

Daos prisa y subid adonde mi padre, y decidle: ``Así dice tu hijo José: `Dios me ha hecho señor de todo Egipto; ven a mí, no te demores.

Génesis 46:2-7

Y Dios habló a Israel en una visión nocturna, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.

Génesis 47:6-9

la tierra de Egipto está a tu disposición. En lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; que habiten en la tierra de Gosén, y si sabes que hay hombres capaces entre ellos, ponlos a cargo de mi ganado.

Génesis 47:28

Y Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años; así que los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete años.

Josué 24:4

``Y a Isaac le di a Jacob y a Esaú, y a Esaú le di el monte Seir para que lo poseyera; pero Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.

Salmos 105:27

Estos hicieron las maravillas de Dios entre ellos, y prodigios en la tierra de Cam.

Hechos 7:11-15

Entonces vino hambre sobre todo Egipto y Canaán, y {con ella} gran aflicción; y nuestros padres no hallaban alimentos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org