Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dijo, y vinieron enjambres de moscas, Y piojos en todo su término.
La Biblia de las Américas
El habló, y vinieron enjambres de moscas {y} mosquitos por todo su territorio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dijo, y vinieron enjambres de moscas, y piojos en todo su término.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El habló, y vinieron enjambres de moscas {Y} mosquitos por todo su territorio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dijo, y vinieron enjambres de moscas , y piojos en todo su término.
Spanish: Reina Valera Gómez
Habló, y vinieron enjambres de moscas, y piojos en todos sus términos.
New American Standard Bible
He spoke, and there came a swarm of flies And gnats in all their territory.
Referencias Cruzadas
Éxodo 8:16-18
Entonces Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón: Extiende tu vara, y hiere el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por todo el país de Egipto.
Éxodo 8:21-24
Porque si no dejares ir á mi pueblo, he aquí yo enviaré sobre ti, y sobre tus siervos, y sobre tu pueblo, y sobre tus casas toda suerte de moscas; y las casas de los Egipcios se henchirán de toda suerte de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estuvier
Salmos 78:45
Envió entre ellos una mistura de moscas que los comían, Y ranas que los destruyeron.
Isaías 7:18
Y acontecerá que aquel día silbará Jehová á la mosca que está en el fin de los ríos de Egipto, y á la abeja que está en la tierra de Asiria.