Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pidieron, e hizo venir codornices; y de pan del cielo los sació.
La Biblia de las Américas
Pidieron, y les mandó codornices, y los sació de pan del cielo.
Reina Valera 1909
Pidieron, é hizo venir codornices; Y saciólos de pan del cielo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pidieron, y les mandó codornices, Y los sació de pan del cielo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pidieron, e hizo venir codornices; y de pan del cielo los sació.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pidieron, e hizo venir codornices; y los sació de pan del cielo.
New American Standard Bible
They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.
Referencias Cruzadas
Salmos 78:18
Y tentaron a Dios en su corazón, pidiendo comida al gusto de su alma.
Éxodo 16:12-35
Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: Entre las dos tardes comeréis carne, y mañana os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
Números 11:4-9
Y el vulgo que se mezcló con ellos volvieron a sus deseos, y aun lloraron los hijos de Israel, y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!
Números 11:31-33
Y salió un viento del SEÑOR, y trajo codornices del mar, y las dejó sobre el campamento, un día de camino a un lado, y un día de camino al otro, en derredor del campamento, y casi dos codos sobre la faz de la tierra.
Deuteronomio 8:3
Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido; para hacerte saber que el hombre no vivirá sólo de pan, mas de toda palabra que sale de la boca del SEÑOR vivirá el hombre.
Josué 5:12
Y el maná cesó al día siguiente, desde que comenzaron a comer del fruto de la tierra; y los hijos de Israel nunca más tuvieron maná, sino que comieron de los frutos de la tierra de Canaán aquel año.
Nehemías 9:20
Y diste tu espíritu bueno para enseñarles, y no detuviste tu maná de su boca, y agua les diste en su sed.
Salmos 78:23-28
Y mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos,
Juan 6:31-33
Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dio a comer.
Juan 6:48-58
YO SOY el pan de vida.