Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto.
La Biblia de las Américas
Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto.
Reina Valera 1909
Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Reprendió al Mar Rojo, y se secó; Y los condujo por las profundidades, como por un desierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto.
Spanish: Reina Valera Gómez
y reprendió al Mar Rojo, y lo secó; y les llevó por el abismo, como por un desierto;
New American Standard Bible
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 18:15
Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz.
Nahúm 1:4
El reprende al mar, y lo hace secar, y hace secar todos los ríos; Basán fue destruido, y el Carmelo, y la flor del Líbano fue destruida.
Salmos 78:13
Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón.
Isaías 63:11-14
Pero se acordó de los días antiguos, de Moisés, y de su pueblo. ¿Dónde está el que les hizo subir del mar con el pastor de su rebaño? ¿Dónde está el que puso en medio de él su Espíritu Santo?
Éxodo 14:21-22
Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo el SEÑOR que el mar se retirara por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
Éxodo 14:27-29
Y Moisés extendió su mano sobre el mar, y el mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los egipcios huían hacia ella; y el SEÑOR derribó a los egipcios en medio del mar.
Nehemías 9:11
Y dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio de él en seco; y a sus perseguidores echaste en lo profundo, como una piedra en grandes aguas.
Salmos 66:6
Volvió el mar en seco; por el río pasaron a pie; allí nos alegramos en él.
Salmos 77:19-20
En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.
Salmos 78:52-53
Hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño.
Salmos 114:3-7
El mar lo vio, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
Salmos 136:13-16
Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;
Isaías 11:14-16
mas volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente; saquearán a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón les darán obediencia.
Isaías 50:2
porque vine, y nadie apareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado a acortarse mi mano, para no redimir? ¿No hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar el mar; torno los ríos en desierto; hasta pudrirse sus peces, y morirse de sed por falta de agua.
Isaías 51:10
¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que a lo profundo del mar tornó en camino, para que pasaran los redimidos?
Mateo 8:26
Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, despierto, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.