Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
La Biblia de las Américas
Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dios oyó su gemido y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
New American Standard Bible
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 6:5
Y asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, á quienes hacen servir los Egipcios, y heme acordado de mi pacto.
Salmos 105:42
Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.
Génesis 26:3
Habita en esta tierra, y seré contigo, y te bendeciré; porque á ti y á tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que juré á Abraham tu padre:
Salmos 106:45
Y acordábase de su pacto con ellos, Y arrepentíase conforme á la muchedumbre de sus miseraciones.
Génesis 15:14-18
Mas también á la gente á quien servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.
Génesis 17:7
Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu simiente después de ti en sus generaciones, por alianza perpetua, para serte á ti por Dios, y á tu simiente después de ti.
Génesis 18:18
Habiendo de ser Abraham en una nación grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en él todas las gentes de la tierra?
Génesis 26:24
Y apareciósele Jehová aquella noche, y dijo: Yo soy el Dios de Abraham tu padre: no temas, que yo soy contigo, y yo te bendeciré, y multiplicaré tu simiente por amor de Abraham mi siervo.
Génesis 28:12-14
Y soñó, y he aquí una escala que estaba apoyada en tierra, y su cabeza tocaba en el cielo: y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.
Génesis 32:28
Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.
Génesis 46:2-4
Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
Jueces 2:18
Y cuando Jehová les suscitaba jueces, Jehová era con el juez, y librábalos de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez: porque Jehová se arrepentía por sus gemidos á causa de los que los oprimían y afligían.
Nehemías 9:8-9
Y hallaste fiel su corazón delante de ti, é hiciste con él alianza para darle la tierra del Cananeo, del Hetheo, y del Amorreheo, y del Pherezeo, y del Jebuseo, y del Gergeseo, para darla á su simiente: y cumpliste tu palabra, porque eres justo.
Nehemías 9:27-28
Y entregástelos en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron: y en el tiempo de su tribulación clamaron á ti, y tú desde los cielos los oíste; y según tus muchas miseraciones les dabas salvadores, que los salvasen de mano de sus enemigos.
Salmos 22:5
Clamaron á ti, y fueron librados: Esperaron en ti, y no se avergonzaron.
Salmos 22:24
Porque no menospreció ni abominó la aflicción del pobre, Ni de él escondió su rostro; Sino que cuando clamó á él, oyóle.
Salmos 79:11
Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.
Salmos 102:20
Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte;
Salmos 105:6-13
Oh vosotros, simiente de Abraham su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.
Salmos 138:3
En el día que clamé, me respondiste; Esforzásteme con fortaleza en mi alma.
Lucas 1:72-73
Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordándose de su santo pacto;