Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hicieron un becerro en Horeb, Y adoraron una imagen de fundición;
La Biblia de las Américas
Hicieron un becerro en Horeb, y adoraron una imagen de fundición;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hicieron el becerro en Horeb, y adoraron a un vaciadizo.
Reina Valera 1909
Hicieron becerro en Horeb, Y encorváronse á un vaciadizo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hicieron el becerro en Horeb, y adoraron a un vaciadizo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hicieron becerro en Horeb, y adoraron una imagen de fundición.
New American Standard Bible
They made a calf in Horeb And worshiped a molten image.
Referencias Cruzadas
Éxodo 32:4-8
El {los} tomó de sus manos y les dio forma con buril, e hizo de ellos un becerro de fundición. Y ellos dijeron: ``Este es tu dios, Israel, que te ha sacado de la tierra de Egipto."
Éxodo 32:35
Y el SEÑOR hirió al pueblo por lo que hicieron con el becerro que Aarón había hecho.
Deuteronomio 9:8
"Hasta en Horeb provocaron a ira al SEÑOR, y el SEÑOR se enojó tanto contra ustedes que estuvo a punto de destruirlos.
Deuteronomio 9:12-16
"Entonces el SEÑOR me dijo: `Levántate; baja aprisa de aquí, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido. Pronto se han apartado del camino que Yo les había ordenado; se han hecho un ídolo de fundición.'
Deuteronomio 9:21
"Y tomé {el objeto del} pecado de ustedes, el becerro que se habían hecho, y lo quemé en el fuego, y lo hice pedazos, desmenuzándolo hasta que quedó tan fino como el polvo; y eché su polvo al arroyo que bajaba del monte.
Nehemías 9:18
Ni siquiera cuando hicieron Un becerro de metal fundido Y dijeron: `Este es tu Dios Que te sacó de Egipto,' Y cometieron grandes blasfemias,
Hechos 7:41
``En aquellos días hicieron un becerro y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se regocijaban en las obras de sus manos.
1 Corintios 10:7
No sean, {pues,} idólatras, como {fueron} algunos de ellos, según está escrito: ``EL PUEBLO SE SENTO A COMER Y A BEBER, Y SE LEVANTO A JUGAR."