Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Le} provocaron, pues, a ira con sus actos, y la plaga se desató entre ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ensañaron a Dios con sus obras, y aumentó la mortandad en ellos.
Reina Valera 1909
Y ensañaron á Dios con sus obras, Y desarrollóse la mortandad en ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Lo} provocaron a ira con sus actos, Y la plaga se desató entre ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ensañaron a Dios con sus obras, y aumentó la mortandad en ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Provocaron la ira de Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad.
New American Standard Bible
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.
Referencias Cruzadas
Números 25:9
Y los que murieron por la plaga fueron veinticuatro mil.
Deuteronomio 32:16-21
Le provocaron a celos con {dioses} extraños, con abominaciones le provocaron a ira.
Salmos 99:8
Oh SEÑOR, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, {mas} también vengador de sus {malas} obras.
Salmos 106:39
Así se contaminaron en sus costumbres, y fueron infieles en sus hechos.
Eclesiastés 7:29
Mira, sólo esto he hallado: que Dios hizo rectos a los hombres, pero ellos se buscaron muchas artimañas.
Romanos 1:21-24
Pues aunque conocían a Dios, no le honraron como a Dios ni {le} dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.
1 Corintios 10:8
Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y en un día cayeron veintitrés mil.