Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra su pueblo, y El aborreció su heredad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se encendió por tanto el furor del SEÑOR sobre su pueblo, y abominó su heredad:
Reina Valera 1909
Encendióse por tanto el furor de Jehová sobre su pueblo, Y abominó su heredad:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Su pueblo, Y El aborreció Su heredad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se encendió por tanto el furor del SEÑOR sobre su pueblo, y abominó su heredad:
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto, la ira de Jehová se encendió contra su pueblo, tanto, que aborreció a su propia heredad;
New American Standard Bible
Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 2:14
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon; y los vendió en mano de sus enemigos de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos.
Deuteronomio 9:29
``Sin embargo, ellos son tu pueblo, tu heredad, a quien tú has sacado con tu gran poder y tu brazo extendido."
Deuteronomio 32:19
Y el SEÑOR vio {esto,} y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas.
Levítico 20:23
``Además, no andéis en las costumbres de la nación que yo echaré de delante de vosotros; porque ellos hicieron todas estas cosas, yo los aborrecí.
Jueces 2:20
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y dijo: Por cuanto esta nación ha quebrantado el pacto que ordené a sus padres, y no ha escuchado mi voz,
Jueces 3:8
Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los vendió en manos de Cusán-risataim, rey de Mesopotamia; y los hijos de Israel sirvieron a Cusán-risataim por ocho años.
Nehemías 9:27-38
Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron, pero en el tiempo de su angustia clamaron a ti, y tú escuchaste desde el cielo, y conforme a tu gran compasión les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores.
Salmos 74:1
Masquil de Asaf.Oh Dios, ¿por qué {nos} has rechazado para siempre? ¿{Por qué} se enciende tu ira contra las ovejas de tu prado?
Salmos 78:59-62
Al oírlo Dios, se indignó, y aborreció a Israel en gran manera.
Lamentaciones 2:7
El SEÑOR ha rechazado su altar, ha despreciado su santuario; ha entregado en manos del enemigo los muros de sus palacios. Gritos se han dado en la casa del SEÑOR como en día de fiesta solemne.
Zacarías 11:8
Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.