Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los entregó en mano de las naciones, y los que los aborrecían se enseñorearon sobre ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los entregó en poder de los gentiles, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían.
Reina Valera 1909
Y entrególos en poder de las gentes, Y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los entregó en mano de las naciones, Y los que los aborrecían se enseñorearon sobre ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los entregó en poder de los gentiles, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían.
Spanish: Reina Valera Gómez
y los entregó en poder de las naciones, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían.
New American Standard Bible
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.
Referencias Cruzadas
Jueces 2:14
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon; y los vendió en mano de sus enemigos de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos.
Deuteronomio 28:25
El SEÑOR hará que seas derrotado delante de tus enemigos; saldrás contra ellos por un camino, pero huirás por siete caminos delante de ellos, y serás {ejemplo de} terror para todos los reinos de la tierra.
Deuteronomio 28:29
y andarás a tientas a mediodía como el ciego anda a tientas en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos; más bien serás oprimido y robado continuamente, sin que nadie te salve.
Deuteronomio 28:33
Un pueblo que no conoces comerá el producto de tu suelo y de todo tu trabajo, y no serás más que {un pueblo} oprimido y quebrantado todos los días.
Deuteronomio 28:48
por tanto servirás a tus enemigos, los cuales el SEÑOR enviará contra ti: en hambre, en sed, en desnudez y en escasez de todas las cosas; El pondrá yugo de hierro sobre tu cuello hasta que te haya destruido.
Deuteronomio 32:30
¿Cómo es que uno puede perseguir a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado?
Jueces 3:8
Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los vendió en manos de Cusán-risataim, rey de Mesopotamia; y los hijos de Israel sirvieron a Cusán-risataim por ocho años.
Jueces 3:12
Volvieron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR. Entonces el SEÑOR fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos del SEÑOR.
Jueces 4:1-2
Cuando murió Aod, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR.
Jueces 6:1-6
Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del SEÑOR, y el SEÑOR los entregó en manos de Madián por siete años.
Jueces 10:7-18
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó en manos de los filisteos y en manos de los hijos de Amón.
Nehemías 9:27-38
Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron, pero en el tiempo de su angustia clamaron a ti, y tú escuchaste desde el cielo, y conforme a tu gran compasión les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores.