Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus iniquidades fueron afligidos,

La Biblia de las Américas

Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.

Reina Valera 1909

Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por causa de sus caminos rebeldes, Y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus maldades fueron afligidos,

Spanish: Reina Valera Gómez

Los insensatos, a causa del camino de su rebelión y a causa de sus maldades, fueron afligidos.

New American Standard Bible

Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.

Referencias Cruzadas

Lamentaciones 3:39

Mem: ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado?

Números 11:33-34

Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuera mascada, cuando el furor del SEÑOR se encendió en el pueblo, e hirió el SEÑOR al pueblo con una plaga muy grande.

Números 12:10-13

Y la nube se apartó del tabernáculo; y he aquí que María era leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa.

Números 21:5-9

Y habló el pueblo contra Dios y contra Moisés: ¿Por qué nos hiciste venir de Egipto para que muramos en este desierto? Que no hay pan, ni agua, y nuestra alma tiene fastidio de este pan tan liviano.

Salmos 14:1

Dijo el loco en su corazón: No hay Dios. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien.

Salmos 38:1-8

SEÑOR, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.

Salmos 92:6

El hombre necio no sabe, y el loco no entiende esto:

Proverbios 1:22

¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?

Proverbios 7:7

vi entre los simples, consideré entre los jóvenes, un joven falto de entendimiento,

Proverbios 7:22

Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado;

Isaías 57:17-18

Por la iniquidad de su codicia me enojé, y le herí; escondí mi rostro y me ensañé; y fue él rebelde por el camino de su corazón.

Isaías 65:6-7

He aquí, que escrito está delante de mí; no callaré, antes daré, y pagaré en su seno.

Jeremías 2:19

Tu maldad te castigará, y tu separación te acusará; sabe, pues, y ve cuán malo y amargo es tú dejar al SEÑOR tu Dios, y faltar mi temor en ti, dijo el Señor DIOS de los ejércitos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org