Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Él cambia la tormenta en calma, y se apaciguan sus olas.
La Biblia de las Américas
Cambió la tempestad en calma y las olas del mar callaron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan.
Reina Valera 1909
Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cambió la tempestad en suave brisa Y las olas del mar se calmaron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan.
New American Standard Bible
He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 65:7
El que calma el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de las naciones.
Salmos 89:9
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
Mateo 8:26
Y Él les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar, y se hizo grande bonanza.
Jonás 1:15
Y tomaron a Jonás, y lo echaron al mar; y el mar se aquietó de su furia.
Marcos 4:39-41
Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento. Y se hizo grande bonanza.
Lucas 8:23-25
Pero mientras navegaban, Él se durmió. Y sobrevino una tempestad de viento en el lago; y se anegaban, y peligraban.