Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y siembren campos, planten viñas, y recojan una cosecha abundante.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y siembran campos, y plantan viñas; y rinden fruto de aumento.
Reina Valera 1909
Y siembran campos, y plantan viñas, Y rinden crecido fruto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y siembren campos, planten viñas, Y recojan una cosecha abundante.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y siembran campos, y plantan viñas; y rinden fruto de aumento.
Spanish: Reina Valera Gómez
y siembran campos, y plantan viñas, y rinden abundante fruto.
New American Standard Bible
And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.
Referencias Cruzadas
Génesis 26:12
Y sembró Isaac en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno. Y el SEÑOR lo bendijo.
Salmos 65:9-13
Tú visitas la tierra y {la riegas} en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.
Isaías 37:30
`Esto te {será} por señal: Este año comeréis lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año sembrad, segad, plantad viñas y comed su fruto.
Isaías 65:21
Construirán casas y {las} habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto.
Jeremías 29:5
``Edificad casas y habitad{las,} plantad huertos y comed su fruto.
Jeremías 31:5
De nuevo plantarás viñas en los montes de Samaria; los plantadores {las} plantarán y {las} disfrutarán.
Ezequiel 28:26
`Y habitarán en ella seguros; edificarán casas, plantarán viñas, y habitarán seguros, cuando yo haga juicios sobre todos los que a su alrededor la desprecian. Y sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios.'"
Joel 1:10-12
El campo está asolado, la tierra está de duelo, porque el grano está arruinado, el mosto se seca, {y} el aceite virgen se pierde.
Amós 9:13-15
He aquí, vienen días --declara el SEÑOR-- cuando el arador alcanzará al segador, y el que pisa la uva al que siembra la semilla; cuando destilarán vino dulce los montes, y todas las colinas se derretirán.
Hageo 1:5-6
Ahora pues, así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad bien vuestros caminos.
Hageo 1:10-11
Por tanto, por causa vuestra, los cielos han retenido su rocío y la tierra ha retenido su fruto.
Hageo 2:16-19
desde aquel tiempo, venía {alguno} a un montón de veinte {medidas,} y había {sólo} diez; venía {alguno} al lagar para sacar cincuenta cántaros, y había {sólo} veinte.
Zacarías 8:12
``Porque {habrá} simiente de paz: la vid dará su fruto, la tierra dará su producto y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo herede todas estas cosas.
Hechos 14:17
y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.
1 Corintios 3:7
Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento.
2 Corintios 9:10
Y el que suministra semilla al sembrador y pan para {su} alimento, suplirá y multiplicará vuestra sementera y aumentará la siega de vuestra justicia;