Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Dios ha hablado en Su santuario: ``Me alegraré, repartiré a Siquem Y mediré el Valle de Sucot.

La Biblia de las Américas

Dios ha hablado en su santuario: Me alegraré, repartiré a Siquem y mediré el valle de Sucot.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Dios juró por su santuario, me alegraré; repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

Reina Valera 1909

Dios habló por su santuario: alegraréme, Repartiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Dios juró por su santuario, me alegraré; repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

Spanish: Reina Valera Gómez

Dios dijo en su santuario; me alegraré, repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

New American Standard Bible

God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.

Referencias Cruzadas

Josué 17:7

El límite de Manasés se extendía desde Aser hasta Micmetat, que estaba al oriente de Siquem. Entonces el límite iba hacia el sur hasta los habitantes de En Tapúa.

Josué 20:7

Entonces ellos separaron a Cedes en Galilea, en la región montañosa de Neftalí, y a Siquem en la región montañosa de Efraín, y a Quiriat Arba, es decir, Hebrón, en la región montañosa de Judá.

Josué 24:1

Entonces Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquem, llamó a los ancianos de Israel, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales, y ellos se presentaron delante de Dios.

Jueces 8:5-6

Entonces Gedeón dijo a los hombres de Sucot: ``Les ruego que den pan a la gente que me sigue, porque están cansados, y estoy persiguiendo a Zeba y a Zalmuna, reyes de Madián."

2 Samuel 7:20-29

" ¿Y qué más podría decirte David? Pues Tú conoces a Tu siervo, oh Señor DIOS.

Salmos 16:9-11

Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; También mi carne morará segura,

Salmos 89:35-36

Una vez he jurado por Mi santidad; No mentiré a David.

Amós 4:2

El Señor DIOS ha jurado por Su santidad: ``Vendrán días sobre ustedes En que las llevarán con garfios, Y a su remanente con anzuelos.

1 Pedro 1:3

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según Su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

1 Pedro 1:8

a quien sin haber visto, ustedes {Lo} aman, {y} a quien ahora no ven, pero creen en El, {y} se regocijan grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,

2 Pedro 1:3-4

Pues Su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de Aquél que nos llamó por Su gloria y excelencia.

Génesis 33:17

Jacob siguió {hasta} Sucot. Allí se edificó una casa e hizo cobertizos para su ganado. Por eso al lugar se le puso el nombre de Sucot.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org