Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pasando por el Valle de Baca (de Lágrimas) lo convierten en manantial, También las lluvias tempranas lo cubren de bendiciones.
La Biblia de las Américas
Pasando por el valle de Baca lo convierten en manantial, también las lluvias tempranas lo cubren de bendiciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando pasaren por el valle de Abaca lo tornarán en fuente, la lluvia también llenará las cisternas.
Reina Valera 1909
Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, Cuando la lluvia llena los estanques.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando pasaren por el valle de Abaca lo tornarán en fuente, la lluvia también llenará las cisternas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Atravesando el valle de lágrimas lo convierten en fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
New American Standard Bible
Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.
Artículos
Referencias Cruzadas
Joel 2:23
Hijos de Sion, regocíjense Y alégrense en el SEÑOR su Dios; Porque El les ha dado la lluvia temprana (de otoño) para {su} vindicación, Y les ha hecho descender la lluvia, La lluvia temprana y la tardía (de primavera) {como} en el principio.
2 Samuel 5:22-24
Después los Filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el Valle de Refaim.
2 Reyes 3:9-20
Entonces el rey de Israel fue con el rey de Judá y el rey de Edom; y después de dar un rodeo de siete días de camino, no había agua para el ejército ni para los animales que los seguían.
Salmos 66:10-12
Porque Tú nos has probado, oh Dios; Nos has refinado como se refina la plata.
Salmos 68:9
Tú esparciste lluvia abundante, oh Dios, Tú fortaleciste Tu heredad cuando estaba extenuada.
Juan 16:33
Hechos 14:22
fortaleciendo los ánimos (las almas) de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y {diciendo:} ``Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios."
Romanos 5:3-5
Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia (perseverancia);
Romanos 8:37
Pero en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de Aquél que nos amó.
2 Corintios 4:17
Pues {esta} aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
Apocalipsis 7:14
Y le respondí: ``Señor mío, usted lo sabe." Y él me dijo: ``Estos son los que vienen de la gran tribulación, y han lavado sus vestiduras y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.