Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que no haya quien le extienda misericordia, Ni haya quien se apiade de sus huérfanos.
La Biblia de las Américas
Que no haya quien le extienda misericordia, ni haya quien se apiade de sus huérfanos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Reina Valera 1909
No tenga quien le haga misericordia; Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Spanish: Reina Valera Gómez
No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
New American Standard Bible
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
Referencias Cruzadas
Job 5:4
Sus hijos no tienen seguridad alguna, Aun en la puerta (de la ciudad) son oprimidos, Y no hay quien los libre.
Salmos 137:8-9
Oh hija de Babilonia, la devastada, Bienaventurado el que te devuelva El pago con que nos pagaste.
Isaías 9:17
Por eso no se complace el Señor en sus jóvenes, Ni se compadece de sus huérfanos ni de sus viudas. Porque todos ellos son impíos y malhechores, Y toda boca habla necedades. Con todo eso no se aparta Su ira, Y aún está Su mano extendida.
Isaías 13:18
Con {sus} arcos barrerán a los jóvenes, No tendrán compasión ni aun del fruto del vientre, {Tampoco} de los niños tendrán piedad sus ojos.
Isaías 27:11
Cuando su ramaje está seco, es quebrado, Vienen las mujeres {y} le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, Por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, Y su Creador no tendrá piedad de él.
Mateo 27:25
Todo el pueblo contestó: `` ¡Caiga Su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!"
Lucas 6:38
Lucas 11:50-51
Santiago 2:13
Porque el juicio {será} sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio.