Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Excelso sobre todas las naciones es el SEÑOR; su gloria está sobre los cielos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria.

Reina Valera 1909

Alto sobre todas las naciones es Jehová; Sobre los cielos su gloria.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Excelso sobre todas las naciones es el SEÑOR; Su gloria está sobre los cielos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria.

Spanish: Reina Valera Gómez

Excelso sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.

New American Standard Bible

The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens.

Referencias Cruzadas

Salmos 8:1

Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de David. ¿Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra, que has desplegado tu gloria sobre los cielos!

Salmos 99:2

El SEÑOR es grande en Sion, y exaltado sobre todos los pueblos.

Salmos 97:9

Porque tú eres el SEÑOR, el Altísimo sobre toda la tierra, muy excelso sobre todos los dioses.

1 Reyes 8:27

Pero, ¿morará verdaderamente Dios sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado.

Salmos 57:10-11

Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia, y hasta el firmamento tu verdad.

Salmos 148:13

Alaben ellos el nombre del SEÑOR, porque sólo su nombre es exaltado; su gloria es sobre tierra y cielos.

Isaías 40:15

He aquí, las naciones son como gota en un cubo, y son estimadas como grano de polvo en la balanza; he aquí, El levanta las islas como al polvo fino.

Isaías 40:17

Todas las naciones ante El son como nada, menos que nada e insignificantes son consideradas por El.

Isaías 40:22

{El es} el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar.

Isaías 66:1

Así dice el SEÑOR: El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde, pues, está la casa que podríais edificarme? ¿Dónde está el lugar de mi reposo?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org