Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Alabad al SEÑOR, naciones todas; alabadle, pueblos todos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alabad al SEÑOR todos los gentiles; alabadle todos los pueblos.
Reina Valera 1909
ALABAD á Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alaben al SEÑOR, naciones todas; Alábenle, pueblos todos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alabad al SEÑOR todos los gentiles; alabadle todos los pueblos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alabad a Jehová, naciones todas; pueblos todos, alabadle.
New American Standard Bible
Praise the LORD, all nations; Laud Him, all peoples!
Referencias Cruzadas
Romanos 15:11
Y de nuevo: ALABAD AL SEÑOR TODOS LOS GENTILES, Y ALABENLE TODOS LOS PUEBLOS.
Salmos 66:1
Para el director del coro. Cántico. Salmo.Aclamad con júbilo a Dios, toda la tierra;
Salmos 66:4
Toda la tierra te adorará, y cantará alabanzas a ti, cantará alabanzas a tu nombre. (Selah)
Salmos 67:3
Te den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias.
Salmos 86:9
Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.
Salmos 148:11-14
reyes de la tierra y todos los pueblos; príncipes y todos los jueces de la tierra;
Salmos 150:6
Todo lo que respira alabe al SEÑOR. ¿Aleluya!
Isaías 24:15-16
Por tanto, glorificad al SEÑOR en el oriente, el nombre del SEÑOR, Dios de Israel, en las costas del mar.
Isaías 42:10-12
Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, {cantad} su alabanza desde los confines de la tierra, los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y sus moradores.
Apocalipsis 5:9
Y cantaban* un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios {a gente} de toda tribu, lengua, pueblo y nación.
Apocalipsis 7:9-10
Después de esto miré, y vi una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos.
Apocalipsis 15:4
¿Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará tu nombre? Pues sólo tú eres santo; porque TODAS LAS NACIONES VENDRAN Y ADORARAN EN TU PRESENCIA, pues tus justos juicios han sido revelados.