Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

Reina Valera 1909

El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

La Nueva Biblia de los Hispanos

El levanta al pobre del polvo, Y al necesitado saca del muladar,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

Spanish: Reina Valera Gómez

Él levanta del polvo al pobre, y al menesteroso, alza del muladar,

New American Standard Bible

He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

Referencias Cruzadas

Salmos 107:41

Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica {sus} familias como un rebaño.

1 Samuel 2:7-8

El SEÑOR empobrece y enriquece; humilla y también exalta.

1 Samuel 24:14

¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

2 Samuel 7:8-9

Ahora pues, así dirás a mi siervo David: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Yo te tomé del pastizal, de seguir las ovejas, para que fueras príncipe sobre mi pueblo Israel.

Job 2:8

Y {Job} tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.

Job 5:11

Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro,

Job 5:15-16

Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso.

Job 36:6-7

No mantiene vivo al impío, mas da justicia al afligido.

Salmos 22:15

Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.

Salmos 75:6-7

Porque ni del oriente ni del occidente, ni del desierto {viene} el enaltecimiento;

Isaías 26:19

Tus muertos vivirán, sus cadáveres se levantarán. ¿Moradores del polvo, despertad y dad gritos de júbilo!, porque tu rocío es {como} el rocío del alba, y la tierra dará a luz a los espíritus.

Ezequiel 17:24

Y todos los árboles del campo sabrán que yo soy el SEÑOR; humillo al árbol elevado y elevo al árbol humilde; seco al árbol verde y hago reverdecer al árbol seco. Yo, el SEÑOR, he hablado y {lo} haré.

Ezequiel 21:26-27

así dice el Señor DIOS: ``Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado.

Daniel 12:2-3

Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, para el desprecio eterno.

Lucas 1:52-53

Ha quitado a los poderosos de {sus} tronos; y ha exaltado a los humildes;

Hechos 2:31-33

miró hacia el futuro y habló de la resurrección de Cristo, que NO FUE ABANDONADO EN EL HADES, NI su carne SUFRIO CORRUPCION.

Efesios 1:20-21

el cual obró en Cristo cuando le resucitó de entre los muertos y le sentó a su diestra en los {lugares} celestiales,

Santiago 2:5

Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo {para ser} ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?

1 Pedro 3:21-22

Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva (no quitando la suciedad de la carne, sino {como} una petición a Dios de una buena conciencia) mediante la resurrección de Jesucristo,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org