Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Sé fiador de tu siervo para bien; que no me opriman los soberbios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Responde por tu siervo para bien; no me hagan violencia los soberbios.

Reina Valera 1909

Responde por tu siervo para bien: No me hagan violencia los soberbios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sé fiador de Tu siervo para bien; Que no me opriman los soberbios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Responde por tu siervo para bien; no me hagan violencia los soberbios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Responde por tu siervo para bien; no permitas que me opriman los soberbios.

New American Standard Bible

Be surety for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.

Referencias Cruzadas

Job 17:3

Coloca, pues, contigo una fianza para mí; ¿quién hay que sea mi fiador?

Hebreos 7:22

por eso, Jesús ha venido a ser fiador de un mejor pacto.

Génesis 43:9

Yo me haré responsable de él; de mi mano lo demandarás. Si yo no te lo vuelvo a traer y lo pongo delante de ti, que lleve yo la culpa para siempre delante de ti;

Salmos 36:11

Que no me alcance el pie del orgullo, ni me mueva la mano de los impíos.

Salmos 119:21

Tú reprendes a los soberbios, los malditos, que se desvían de tus mandamientos.

Proverbios 22:26-27

No estés entre los que dan fianzas, entre los que salen de fiadores de préstamos.

Isaías 38:14

Como golondrina, {como} grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org