Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por todas partes se pasean los impíos, Cuando la maldad es exaltada entre los hijos de los hombres.
La Biblia de las Américas
En torno se pasean los impíos, cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cercando andan los malos, entre tanto los más viles de los hijos de los hombres son exaltados.
Reina Valera 1909
Cercando andan los malos, Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cercando andan los malos, entre tanto los más viles de los hijos de los hombres son exaltados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Asediando andan los malos, cuando son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
New American Standard Bible
The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 9:18-57
pero ustedes se han rebelado hoy contra la casa de mi padre y han matado a sus hijos, setenta hombres, sobre una piedra, y han hecho rey sobre los habitantes de Siquem a Abimelec, el hijo de su sierva, porque es pariente de ustedes)
1 Samuel 18:17-18
Entonces Saúl dijo a David: ``Mira, te daré por mujer a Merab, mi hija mayor, con tal que me seas hombre valiente y pelees las batallas del SEÑOR." Pues Saúl {se} decía: ``No será mi mano contra él, sino sea contra él la mano de los Filisteos."
Ester 3:6-15
Y él no se contentó con echar mano sólo a Mardoqueo, pues le habían informado {cuál era} el pueblo de Mardoqueo. Por tanto Amán procuró destruir a todos los Judíos, el pueblo de Mardoqueo, que {estaban} por todo el reino de Asuero.
Job 30:8
Necios, sí, hijos sin nombre, Echados a latigazos de la tierra.
Salmos 55:10-11
Día y noche la rondan sobre sus muros, Y en medio de ella hay iniquidad y malicia.
Proverbios 29:12
Si un gobernante presta atención a palabras mentirosas, Todos sus servidores {se vuelven} impíos.
Isaías 32:4-6
El corazón de los imprudentes discernirá la verdad, Y la lengua de los tartamudos se apresurará a hablar claramente.
Daniel 11:21
"En su lugar se levantará un hombre despreciable, a quien no se le han otorgado los honores de la realeza. Vendrá cuando haya tranquilidad y se apoderará del reino con intrigas.
Oseas 5:11
Efraín está oprimido, quebrantado por el juicio, Porque insistía en seguir mandato {de hombre}.
Miqueas 6:16
Han sido guardados los estatutos de Omri Y todas las obras de la casa de Acab, Y andas en sus consejos. Por tanto te entregaré a la destrucción, Y a tus habitantes a la burla. Ustedes tendrán que soportar el oprobio de Mi pueblo."
Marcos 14:63-65
Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus ropas, dijo: `` ¿Qué necesidad tenemos de más testigos?