Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por todas partes lo atemorizan terrores, Y lo hostigan a cada paso.
La Biblia de las Américas
Por todas partes le atemorizan terrores, y le hostigan a cada paso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán.
Reina Valera 1909
De todas partes lo asombrarán temores, Y haránle huir desconcertado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán.
Spanish: Reina Valera Gómez
De todas partes lo asombrarán temores, y le harán huir desconcertado.
New American Standard Bible
"All around terrors frighten him, And harry him at every step.
Referencias Cruzadas
Job 15:21
Ruidos de espanto hay en sus oídos, Mientras está en paz, el destructor viene sobre él.
Jeremías 6:25
No salgas al campo Ni andes por el camino, Porque espada tiene el enemigo, {Hay} terror por todas partes.
Job 20:25
{La flecha} lo traspasa y sale por su espalda, Y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,
Jeremías 46:5
¿Pero qué es lo que veo? Están aterrados, Retroceden, Y sus valientes están derrotados. En la huida buscan refugio Sin mirar atrás. Hay terror por todas partes" Declara el SEÑOR.
Jeremías 49:29
Sus tiendas y sus rebaños serán tomados; Las cortinas de sus tiendas, todos sus bienes y sus camellos se los llevarán, Y gritarán el uno al otro: ` ¡Terror por todas partes!'
Levítico 26:36
~`En cuanto a los que queden de ustedes, infundiré cobardía en sus corazones en la tierra de sus enemigos; y el sonido de una hoja que se mueva los ahuyentará, y aun cuando nadie los persiga, huirán como quien huye de la espada, y caerán.
2 Reyes 7:6-7
Porque el Señor había hecho que el ejército de los Arameos oyera estruendo de carros y ruido de caballos, el estruendo de un gran ejército, de modo que se dijeron el uno al otro: ``Ciertamente el rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los Hititas y a los reyes de los Egipcios, para que vengan contra nosotros."
Job 6:4
Porque las flechas del Todopoderoso (Shaddai) están {clavadas} en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Contra mí se juntan los terrores de Dios.
Job 20:8
Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, Y como visión nocturna es ahuyentado.
Salmos 53:5
{Donde antes} no había terror, allí tiemblan de espanto, Porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; Tú {los} avergonzaste, porque Dios los había rechazado.
Salmos 73:19
¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Proverbios 28:1
El impío huye sin que nadie {lo} persiga, Pero los justos están confiados como un león.
Jeremías 20:3-4
Al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: ``No es Pasur el nombre con que el SEÑOR te llama {ahora,} sino Magor Misabib (terror por todas partes).
2 Corintios 5:11
Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en las conciencias de ustedes.
Apocalipsis 6:15-16
Los reyes de la tierra, y los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, y todo siervo y {todo} libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes,