Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, {Y} habito entre las tiendas de Cedar!

La Biblia de las Américas

¿Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, {y} habito entre las tiendas de Cedar!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito con las tiendas de Cedar!

Reina Valera 1909

Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito con las tiendas de Cedar!

Spanish: Reina Valera Gómez

¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar!

New American Standard Bible

Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!

Artículos

Referencias Cruzadas

Génesis 10:2

Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.

Génesis 25:13

Estos son los nombres de los hijos de Ismael, nombrados por {el orden de} su nacimiento: el primogénito de Ismael, Nebaiot, después, Cedar, Adbeel, Mibsam,

Ezequiel 27:13

"Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos.

Cantares 1:5

``Soy morena pero preciosa, Oh hijas de Jerusalén, Como las tiendas de Cedar, Como las cortinas de Salomón.

1 Samuel 25:1

Murió Samuel, y se reunió todo Israel; lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Después David se levantó y descendió al desierto de Parán.

Isaías 60:6-7

Una multitud de camellos te cubrirá, Camellos jóvenes de Madián y de Efa. Todos los de Sabá vendrán, Traerán oro e incienso, Y traerán buenas nuevas de las alabanzas del SEÑOR.

Jeremías 9:2-3

Quién me diera en el desierto Un albergue de caminantes, Para dejar a mi pueblo Y alejarme de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, Una asamblea de traidores.

Jeremías 9:6

Tu morada está en medio del engaño; Por causa del engaño rehúsan conocerme," declara el SEÑOR.

Jeremías 15:10

¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz {Como} hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! No he prestado ni me han prestado, Sin embargo todos me maldicen.

Jeremías 49:28-29

Acerca de Cedar y de los reinos de Hazor, que derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia. Así dice el SEÑOR: ``Levántense, suban a Cedar Y destruyan a los hijos del oriente.

Ezequiel 27:21

"Arabia y todos los príncipes de Cedar eran clientes tuyos: comerciaban en corderos, carneros y machos cabríos; en estas cosas {eran} tus clientes.

Ezequiel 38:2-3

``Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Gog, de la tierra de Magog, príncipe supremo de Mesec y Tubal, y profetiza contra él,

Ezequiel 39:1

``Y tú, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: `Así dice el Señor DIOS: ``Yo estoy contra ti, Gog, príncipe supremo de Mesec y Tubal.

Miqueas 7:1-2

¡Ay de mí!, porque soy Como los recogedores de frutos de verano, como los rebuscadores en la vendimia. No hay racimo {de uvas} que comer, {Ni} higo temprano que tanto deseo.

2 Pedro 2:7-8

Además rescató al justo Lot, abrumado por la conducta sensual de hombres libertinos (sin principios morales)

Apocalipsis 2:13

``Yo sé dónde moras: donde está el trono de Satanás. Guardas fielmente Mi nombre y no has negado Mi fe, aun en los días de Antipas, Mi testigo, Mi {siervo} fiel, que fue muerto entre ustedes, donde mora Satanás.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org