Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los obradores de iniquidad.

La Biblia de las Américas

Guárdame de las garras de la trampa que me han tendido, y de los lazos de los que hacen iniquidad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Guárdame de las manos del lazo que me han tendido, y de los lazos de los que obran iniquidad.

Reina Valera 1909

Guárdame de los lazos que me han tendido, Y de los armadijos de los que obran iniquidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Guárdame de las garras de la trampa que me han tendido, Y de los lazos de los que hacen iniquidad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Guárdame de las manos del lazo que me han tendido, y de los lazos de los que obran iniquidad.

New American Standard Bible

Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.

Referencias Cruzadas

Salmos 140:5

Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red junto a la senda; me han puesto lazos. (Selah)

Salmos 119:110

Me tendieron lazo los impíos; pero yo no me desvié de tus mandamientos.

Salmos 38:12

Los que buscaban mi alma tendieron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, y meditaban fraudes todo el día.

Salmos 142:3

Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.

Proverbios 13:14

La ley del sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.

Jeremías 18:22

Óigase clamor de sus casas, cuando traigas sobre ellos ejército de repente; porque cavaron hoyo para prenderme, y a mis pies han escondido lazos.

Lucas 20:20

Y acechándole enviaron espías que se fingiesen justos, para sorprenderle en palabras, y así poder entregarle a la potestad y autoridad del gobernador.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org