Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.
Reina Valera 1909
Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alaben a Dios con sonido de trompeta; Alábenlo con arpa y lira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con salterio y arpa.
New American Standard Bible
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 33:2
Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.
Salmos 149:3
Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira.
Números 10:10
Asimismo, en el día de vuestra alegría, en vuestras fiestas señaladas y en el primer {día} de vuestros meses, tocaréis las trompetas durante vuestros holocaustos y durante los sacrificios de vuestras ofrendas de paz; y serán para vosotros como recordatorio delante de vuestro Dios. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
1 Crónicas 15:24
Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, los sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obed-edom y Jehías también {eran} porteros del arca.
1 Crónicas 15:28
Así todo Israel iba subiendo el arca del pacto del SEÑOR con aclamaciones, con sonido de bocina, con trompetas, con címbalos muy resonantes, con arpas y liras.
1 Crónicas 16:42
Con ellos {estaban} también Hemán y Jedutún {con} trompetas y címbalos para los que harían resonancia, y {con} instrumentos {para} los cánticos de Dios, y {designó a} los hijos de Jedutún para la puerta.
Salmos 81:2-3
Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa.
Salmos 92:3
con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira.
Salmos 98:5-6
Cantad alabanzas al SEÑOR con la lira, con la lira y al son de la melodía.
Salmos 108:2
¿Despertad, arpa y lira! ¿A la aurora despertaré!
Daniel 3:5
que en el momento en que oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado;