Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.
Reina Valera 1909
Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alaben Su nombre con danza; {Y} canten a El alabanza con pandero y lira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alaben su nombre con danza; canten a Él, con pandero y arpa.
New American Standard Bible
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:20
Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.
Salmos 81:2
Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa.
Jeremías 31:13
Entonces la virgen se alegrará en la danza, y los jóvenes y los ancianos a una; cambiaré su duelo en gozo, los consolaré y los alegraré de su tristeza.
Jueces 11:34
Cuando Jefté llegó a su casa en Mizpa, he aquí, su hija salió a recibirlo con panderos y con danzas. Era ella su única hija; fuera de ella no tenía hijo ni hija.
2 Samuel 6:14
David danzaba con toda {su} fuerza delante del SEÑOR, y estaba vestido con un efod de lino.
2 Samuel 6:16
Sucedió que cuando el arca del SEÑOR entraba a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró desde la ventana y vio al rey David saltando y danzando delante del SEÑOR, y lo menospreció en su corazón.
1 Crónicas 15:28-29
Así todo Israel iba subiendo el arca del pacto del SEÑOR con aclamaciones, con sonido de bocina, con trompetas, con címbalos muy resonantes, con arpas y liras.
1 Crónicas 16:42
Con ellos {estaban} también Hemán y Jedutún {con} trompetas y címbalos para los que harían resonancia, y {con} instrumentos {para} los cánticos de Dios, y {designó a} los hijos de Jedutún para la puerta.
1 Crónicas 25:6
Todos éstos {estaban} bajo la dirección de su padre para cantar en la casa del SEÑOR, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán {estaban} bajo la dirección del rey.
2 Crónicas 29:25
Luego situó a los levitas en la casa del SEÑOR con címbalos, con arpas y con liras, conforme al mandamiento de David y de Gad, el vidente del rey, y del profeta Natán; porque el mandamiento procedía del SEÑOR por medio de sus profetas.
Esdras 3:10
Cuando los albañiles terminaron de echar los cimientos del templo del SEÑOR, se presentaron los sacerdotes en sus vestiduras, con trompetas, y los levitas, hijos de Asaf, con címbalos, para alabar al SEÑOR conforme a las instrucciones del rey David de Israel.
Salmos 30:11
Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría;
Salmos 33:2
Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.
Salmos 137:2-4
Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas.
Salmos 150:3-5
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.