Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El envió Sus flechas, y los dispersó, Y muchos relámpagos, y los confundió.
La Biblia de las Américas
Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y envió sus saetas, y los desbarató; y echó relámpagos, y los destruyó.
Reina Valera 1909
Y envió sus saetas, y desbaratólos; Y echó relámpagos, y los destruyó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y envió sus saetas, y los desbarató; y echó relámpagos, y los destruyó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Envió sus saetas, y los dispersó; lanzó relámpagos, y los destruyó.
New American Standard Bible
He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
Referencias Cruzadas
Salmos 144:6
Despide relámpagos y dispérsalos; Lanza Tus flechas y confúndelos.
Habacuc 3:11
El sol {y} la luna se detuvieron en su sitio; A la luz de Tus flechas se fueron, Al resplandor de Tu lanza fulgurante.
Deuteronomio 32:23
Amontonaré calamidades sobre ellos, Emplearé en ellos Mis flechas.
Deuteronomio 32:42
Embriagaré Mis flechas con sangre, Y Mi espada se hartará de carne, De sangre de muertos y cautivos, De los jefes de larga cabellera del enemigo.'
Josué 10:10
Y el SEÑOR los desconcertó delante de Israel, y los hirió con gran matanza en Gabaón. Luego los persiguió por el camino de la subida de Bet Horón y los hirió hasta Azeca y Maceda.
Salmos 77:17
Derramaron aguas las nubes, Tronaron los nubarrones, También Tus saetas centellearon por todos lados.
Números 24:8
Dios lo saca de Egipto; Es para Israel como los cuernos del búfalo. Devorará a las naciones {que son} sus adversarios, Y desmenuzará sus huesos, Y {los} traspasará con sus flechas.
Job 6:4
Porque las flechas del Todopoderoso (Shaddai) están {clavadas} en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Contra mí se juntan los terrores de Dios.
Job 38:35
¿Envías los relámpagos para que vayan Y te digan: `Aquí estamos'?
Job 40:9-12
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?
Salmos 21:12
Pues Tú los pondrás en fuga, Apuntarás a sus rostros con Tu arco.
Isaías 30:30
Y el SEÑOR hará oír la majestad de Su voz, Y dejará ver la descarga de Su brazo Con furia de ira y llama de fuego consumidor, Con turbión, aguacero y piedra de granizo.
Zacarías 9:14-15
Entonces el SEÑOR aparecerá sobre ellos, Y Su flecha saldrá como un rayo; El Señor DIOS tocará la trompeta, Y caminará en los torbellinos del sur.