Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Envías los relámpagos para que vayan Y te digan: `Aquí estamos'?
La Biblia de las Américas
¿Envías los relámpagos para que vayan y te digan: ``Aquí estamos?"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí?
Reina Valera 1909
¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y diránte ellos: Henos aquí?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí?
New American Standard Bible
"Can you send forth lightnings that they may go And say to you, 'Here we are'?
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 9:23-25
Moisés extendió su vara hacia el cielo, y el SEÑOR envió truenos y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. El SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.
Éxodo 9:29
``Tan pronto como yo salga de la ciudad," le dijo Moisés, ``extenderé mis manos al SEÑOR. Los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es del SEÑOR.
Levítico 10:2
Y de la presencia del SEÑOR salió fuego que los consumió, y murieron delante del SEÑOR.
Números 11:1
El pueblo comenzó a quejarse en la adversidad a oídos del SEÑOR; y cuando el SEÑOR {lo} oyó, se encendió Su ira, y el fuego del SEÑOR ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento.
Números 16:35
Salió también fuego del SEÑOR y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso.
1 Samuel 22:12
Y Saúl dijo: ``Escucha ahora, hijo de Ahitob." Y {éste} respondió: ``Aquí estoy, mi señor."
2 Reyes 1:10
Elías respondió al capitán de cincuenta: ``Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti y a tus cincuenta." Entonces descendió fuego del cielo, y lo consumió a él y a sus cincuenta.
2 Reyes 1:14
"Ya que ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros capitanes de cincuenta con sus cincuenta; pero ahora, sea mi vida preciosa ante sus ojos."
Job 36:32
El cubre {Sus} manos con el relámpago, Y le ordena dar en el blanco.
Job 37:3
Bajo todos los cielos lo suelta, Y Su relámpago hasta los confines de la tierra.
Isaías 6:8
Y oí la voz del Señor que decía: `` ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?" ``Aquí estoy; envíame a mí," le respondí.
Isaías 65:1
``Me dejé buscar por los que no preguntaban {por Mí;} Me dejé hallar por los que no Me buscaban. Dije: `Aquí estoy, aquí estoy,' A una nación que no invocaba Mi nombre.
Apocalipsis 11:5-6
Si alguien quiere hacerles daño, de su boca sale fuego y devora a sus enemigos. Así debe morir cualquiera que quisiera hacerles daño.