Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Muchos toros me han rodeado; {Toros} fuertes de Basán me han cercado.

La Biblia de las Américas

Muchos toros me han rodeado; {toros} fuertes de Basán me han cercado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.

Reina Valera 1909

Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.

New American Standard Bible

Many bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.

Referencias Cruzadas

Salmos 68:30

Reprende las fieras de las cañas, La manada de toros con los becerros de los pueblos, Pisoteando las piezas de plata; El ha dispersado a los pueblos que se deleitan en la guerra.

Deuteronomio 32:14-15

Cuajada de vacas y leche de ovejas, Con grasa de corderos, Y carneros de raza de Basán y machos cabríos, Con lo mejor del trigo; De la sangre de uvas bebiste vino.

Isaías 34:7

Con ellos caerán búfalos Y novillos junto con toros. Así su tierra se embriagará de sangre, Y su polvo será engrasado de sebo.

Jeremías 50:11

``Porque ustedes se alegran, porque se regocijan, Saqueadores de Mi heredad, Porque saltan como novilla trilladora Y relinchan como caballos sementales,

Ezequiel 39:18

"Comerán carne de poderosos y beberán sangre de los príncipes de la tierra, {como si fueran} carneros, corderos, machos cabríos y toros, engordados todos en Basán.

Amós 4:1-3

Oigan esta palabra, vacas de Basán, ustedes que están en el monte de Samaria, Que oprimen a los pobres, quebrantan a los menesterosos, Y dicen a sus maridos: ``Traigan ahora, para que bebamos."

Mateo 27:1

Cuando llegó la mañana, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo celebraron consejo para dar muerte a Jesús.

Hechos 4:27

"Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes (Antipas) como Poncio Pilato, junto con los Gentiles y los pueblos de Israel, contra Tu santo Siervo (Hijo) Jesús, a quien Tú ungiste,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org