Parallel Verses

Reina Valera 1909

¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?

La Biblia de las Américas

¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por qué se amotinan los gentiles, y los pueblos piensan vanidad?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Por qué se sublevan las naciones, Y los pueblos traman cosas vanas?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por qué se amotinan los gentiles, y los pueblos piensan vanidad?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Por qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?

New American Standard Bible

Why are the nations in an uproar And the peoples devising a vain thing?

Referencias Cruzadas

Salmos 46:6

Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.

Salmos 83:4-8

Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

Apocalipsis 17:14

Ellos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque es el Señor de los señores, y el Rey de los reyes: y los que están con él son llamados, y elegidos, y fieles.

Salmos 18:42

Y molílos como polvo delante del viento; Esparcílos como lodo de las calles.

Salmos 21:11

Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.

Isaías 8:9

Juntaos, pueblos, y seréis quebrantados; oid todos los que sois de lejanas tierras: poneos á punto, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.

Mateo 21:38

Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.

Lucas 18:32

Porque será entregado á las gentes, y será escarnecido, é injuriado, y escupido.

Lucas 22:1-2

Y ESTABA cerca el día de la fiesta de los ázimos, que se llama la Pascua.

Lucas 22:5

Los cuales se holgaron, y concertaron de darle dinero.

Lucas 22:22-23

Y á la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; empero ­ay de aquél hombre por el cual es entregado!

Juan 11:49-50

Y Caifás, uno de ellos, sumo pontífice de aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;

Hechos 4:25-26

Que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado las gentes, Y los pueblos han pensado cosas vanas?

Hechos 5:33

Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

Hechos 16:22

Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.

Hechos 17:5-6

Entonces los Judíos que eran incrédulos, teniendo celos, tomaron consigo á algunos ociosos, malos hombres, y juntando compañía, alborotaron la ciudad; y acometiendo á la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.

Hechos 19:28-32

Oídas estas cosas, llenáronse de ira, y dieron alarido diciendo: ­Grande es Diana de los Efesios!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org