Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque no hablan paz; Y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

La Biblia de las Américas

Porque ellos no hablan paz, sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque ellos no hablan paz, Sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

New American Standard Bible

For they do not speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

Referencias Cruzadas

Salmos 31:13

Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida.

Salmos 36:3-4

Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; No quiso entender para bien hacer.

Salmos 38:12

Y los que buscaban mi alma armaron lazos; Y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, Y meditaban fraudes todo el día.

Salmos 52:2

Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño.

Salmos 64:4-6

Para asaetear á escondidas al íntegro: De improviso lo asaetean, y no temen.

Salmos 120:5-7

Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!

Salmos 140:2-5

Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.

Jeremías 11:19

Y yo como cordero inocente que llevan á degollar, pues no entendía que maquinaban contra mí designios, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, y no haya más memoria de su nombre.

Daniel 6:5

Entonces dijeron aquellos hombres: No hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en la ley de su Dios.

Mateo 12:19

No contenderá, ni voceará: Ni nadie oirá en las calles su voz.

Mateo 12:24

Mas los Fariseos, oyéndolo, decían: Este no echa fuera los demonios, sino por Beelzebub, príncipe de los demonios.

Mateo 26:4

Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.

Hechos 23:15

Ahora pues, vosotros, con el concilio, requerid al tribuno que le saque mañana á vosotros como que queréis entender de él alguna cosa más cierta; y nosotros, antes que él llegue, estaremos aparejados para matarle.

Hechos 25:3

Pidiendo gracia contra él, que le hiciese traer á Jerusalem, poniendo ellos asechanzas para matarle en el camino.

1 Pedro 2:22-23

El cual no hizo pecado; ni fué hallado engaño en su boca:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org