Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Rompamos Sus cadenas Y echemos de nosotros Sus cuerdas!"
La Biblia de las Américas
¿Rompamos sus cadenas y echemos de nosotros sus cuerdas!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
Reina Valera 1909
Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
New American Standard Bible
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
Referencias Cruzadas
Jeremías 5:5
Me dirigiré a los grandes Y les hablaré, Porque ellos {sí} conocen el camino del SEÑOR {Y} las ordenanzas de su Dios." Pero también {todos} ellos a una habían quebrado el yugo {Y} roto las coyundas.
Lucas 19:14
Lucas 19:27
1 Pedro 2:7-8
Este precioso valor es, pues, para ustedes los que creen; pero para los que no creen, ``LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO,"