Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Vida te pidió {y} tú se la diste, largura de días eternamente y para siempre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vida te demandó, y le diste largura de días por siglos y siglos.

Reina Valera 1909

Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Vida Te pidió {y} Tú se la diste, Largura de días eternamente y para siempre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vida te demandó, y le diste largura de días por siglos y siglos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Vida te demandó, y le diste largura de días eternamente y para siempre.

New American Standard Bible

He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever.

Referencias Cruzadas

Salmos 91:16

lo saciaré de larga vida, y le haré ver mi salvación.

Salmos 61:5-6

Porque tú, oh Dios, has escuchado mis votos; tú {me} has dado la heredad de los que temen tu nombre.

Salmos 13:3

Considera {y} respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma {el sueño de} la muerte;

Salmos 16:10-11

pues tú no abandonarás mi alma en el Seol, ni permitirás a tu Santo ver corrupción.

Salmos 72:17

Sea su nombre para siempre; que su nombre se engrandezca mientras dure el sol, y sean benditos por él {los hombres}; llámenlo bienaventurado todas las naciones.

Salmos 89:29

Así estableceré su descendencia para siempre, y su trono como los días de los cielos.

Salmos 89:36-37

Su descendencia será para siempre, y su trono como el sol delante de mí.

Salmos 119:77

Venga a mí tu compasión, para que viva, porque tu ley es mi deleite.

Salmos 119:175

Viva mi alma para alabarte, y que tus ordenanzas me ayuden.

Salmos 133:3

Es como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sion; porque allí mandó el SEÑOR la bendición, la vida para siempre.

Apocalipsis 1:18

y el que vive, y estuve muerto; y he aquí, estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org