Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero mis enemigos son vigorosos {y} fuertes; Muchos son los que sin causa me aborrecen.

La Biblia de las Américas

Pero mis enemigos son vigorosos {y} fuertes; muchos son los que sin causa me aborrecen.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque mis enemigos son vivos y fuertes; y se han aumentado los que me aborrecen sin causa;

Reina Valera 1909

Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque mis enemigos son vivos y fuertes; y se han aumentado los que me aborrecen sin causa;

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque mis enemigos están vivos y fuertes; y se han aumentado los que me aborrecen sin causa:

New American Standard Bible

But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.

Referencias Cruzadas

Salmos 35:19

No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, Ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.

Salmos 3:1

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón. ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.

Salmos 18:17

Me libró de mi poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.

Salmos 25:19

Mira mis enemigos, que son muchos, Y con odio violento me detestan.

Salmos 56:1-2

Para el director del coro; según la tonada de ``La Paloma Silenciosa de los que Están Lejos." Mictam de David cuando los Filisteos lo prendieron en Gat.Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; Me oprime combatiéndome todo el día.

Salmos 59:1-3

Para el director del coro; {según tonada de} ``No Destruyas." Mictam de David, cuando Saúl envió {hombres} y vigilaron la casa para matarlo.Líbrame de mis enemigos, Dios mío; Ponme {a salvo} en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí.

Salmos 69:4

Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; Poderosos son los que quieren destruirme, Sin razón son mis enemigos, Me hacen devolver aquello que no robé.

Mateo 10:22

"Y serán odiados de todos por causa de Mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Juan 15:18-25

``Si el mundo los odia, sepan que Me ha odiado a Mí antes que a ustedes.

Hechos 4:25-28

el que por el Espíritu Santo, {por} boca de nuestro padre David, Tu siervo, dijiste: ` ¿POR QUE SE ENFURECIERON LOS GENTILES (LAS NACIONES), Y LOS PUEBLOS TRAMARON COSAS VANAS?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org