Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

De ti será mi alabanza en la gran congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.

La Biblia de las Américas

De ti {viene} mi alabanza en la gran congregación; mis votos cumpliré delante de los que le temen.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

De ti será mi alabanza en la grande congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.

Reina Valera 1909

De ti será mi alabanza en la grande congregación; Mis votos pagaré delante de los que le temen.

La Nueva Biblia de los Hispanos

De Ti {viene} mi alabanza en la gran congregación; Mis votos cumpliré delante de los que Le temen.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

De ti será mi alabanza en la grande congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.

New American Standard Bible

From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

Referencias Cruzadas

Salmos 35:18

Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.

Salmos 40:9-10

He predicado justicia en grande congregación; he aquí no he refrenado mis labios, Jehová, tú lo sabes.

Salmos 66:13

Entraré en tu casa con holocaustos; te pagaré mis votos

Salmos 111:1

«Aleluya» Alabaré a Jehová con todo mi corazón en la compañía de los rectos y en la congregación.

Salmos 22:22

Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré.

Salmos 56:12

Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te tributaré alabanzas.

Salmos 65:1

«Al Músico principal: Salmo: Cántico de David» A ti es plácida la alabanza en Sión, oh Dios; y a ti se pagarán los votos.

Salmos 66:16

Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que Él ha hecho a mi alma.

Salmos 116:14-19

Ahora pagaré mis votos a Jehová delante de todo su pueblo.

Salmos 118:19-20

Abridme las puertas de la justicia; entraré por ellas, alabaré a JAH.

Eclesiastés 5:4-5

Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en cumplirla; porque Él no se agrada de los insensatos. Cumple lo que prometes.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org