Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo.
La Biblia de las Américas
Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo.
Reina Valera 1909
Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, Y cumple tus votos al Altísimo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo.
New American Standard Bible
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 23:21
Cuando prometieres voto a Jehová tu Dios, no tardarás en pagarlo; porque ciertamente Jehová tu Dios lo demandará de ti, y sería pecado en ti.
Hebreos 13:15
Así que, por medio de Él ofrezcamos siempre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de nuestros labios dando gracias a su nombre.
Salmos 76:11
Prometed, y pagad a Jehová vuestro Dios; todos los que están alrededor de Él, traigan presentes al Temible.
Oseas 14:2
Tomad con vosotros palabras, y volved a Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acéptanos con gracia, y daremos becerros de nuestros labios.
Salmos 56:12
Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te tributaré alabanzas.
Salmos 116:17-18
Te ofreceré sacrificio de alabanza, e invocaré el nombre de Jehová.
Eclesiastés 5:4-5
Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en cumplirla; porque Él no se agrada de los insensatos. Cumple lo que prometes.
Levítico 27:2-34
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno hiciere voto especial a Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, así será tu estimación.
Números 30:2-16
Cuando alguno hiciere voto a Jehová, o hiciere juramento ligando su alma con obligación, no violará su palabra: hará conforme a todo lo que salió de su boca.
Salmos 22:25
De ti será mi alabanza en la gran congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.
Salmos 27:6
Luego levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean; y yo ofreceré en su tabernáculo sacrificios de júbilo: Cantaré y entonaré salmos a Jehová.
Salmos 50:23
El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios.
Salmos 61:8
Así cantaré salmos a tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
Salmos 65:1
«Al Músico principal: Salmo: Cántico de David» A ti es plácida la alabanza en Sión, oh Dios; y a ti se pagarán los votos.
Salmos 69:30-31
Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, con acciones de gracias lo exaltaré.
Salmos 107:21-22
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres;
Salmos 116:12-14
¿Qué pagaré a Jehová por todos sus beneficios para conmigo?
Salmos 147:1
Alabad a Jehová, porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.
Nahúm 1:15
He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos; porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo.
Romanos 12:1
Por tanto, os ruego hermanos por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio racional.
1 Tesalonicenses 5:18
Dad gracias en todo; porque ésta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
1 Pedro 2:5
Vosotros también, como piedras vivas, sois edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por Jesucristo.
1 Pedro 2:9
Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido; para que anunciéis las virtudes de Aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.