Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo :
La Biblia de las Américas
Todos los que me ven, de mí se burlan; hacen muecas con los labios, menean la cabeza, {diciendo:}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
Reina Valera 1909
Todos los que me ven, escarnecen de mí; Estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos los que me ven, de mí se burlan; Hacen muecas con los labios, menean la cabeza, {diciendo:}
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos los que me ven, se burlan de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
New American Standard Bible
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 15:29
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el Templo de Dios, y en tres días lo edificas,
Salmos 109:25
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
Salmos 44:14
Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos.
Mateo 27:39-40
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
Job 16:4
También yo hablaría como vosotros. Deseo que vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.
Job 16:10
Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.
Job 30:9-11
Y ahora yo soy su canción, y soy hecho a ellos refrán.
Salmos 31:18
Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio.
Salmos 35:15-16
Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;
Isaías 37:22-23
esto es lo que el SEÑOR habló de él: ¿Te ha menospreciado? Ha hecho escarnio de ti oh virgen hija de Sion? ¿Meneó su cabeza a tus espaldas oh hija de Jerusalén?
Isaías 53:3
Despreciado, y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en flaqueza; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.
Isaías 57:4
¿De quién os habéis burlado? ¿Contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa,
Mateo 9:24
les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
Mateo 26:66-68
¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de muerte.
Mateo 27:29
y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; e hincando la rodilla delante de él, le burlaban, diciendo: ¡Hallas gozo, rey de los Judíos!
Marcos 11:29-32
Y Jesús respondiendo entonces, les dice: Os preguntaré también yo una palabra; y respondedme, y os diré con qué facultad hago estas cosas.
Marcos 15:20
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero.
Lucas 16:14
Y oían también todas estas cosas los fariseos, los cuales eran avaros, y se burlaban de él.
Lucas 23:11
Mas Herodes con su corte le menospreció, y escarneció, vistiéndole de una ropa rica; y le volvió a enviar a Pilato.
Lucas 23:35-39
Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos; sálvese a sí, si éste es el Cristo, el escogido de Dios.