Parallel Verses
Reina Valera 1909
E hízolos saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
La Biblia de las Américas
y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los hizo saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y como becerro hace saltar al Monte Líbano; Y al Monte Sirión (Hermón) como cría de búfalo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hizo saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los hace saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como cría de unicornio.
New American Standard Bible
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 3:9
(Los Sidonios llaman á Hermón Sirión; y los Amorrheos, Senir:)
Números 23:22
Dios los ha sacado de Egipto; Tiene fuerzas como de unicornio.
Salmos 92:10
Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.
Salmos 114:4-7
Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.
Jeremías 4:23-25
Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y los cielos, y no había en ellos luz.
Habacuc 3:6-11
Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó la tierra y el cielo; y no fué hallado el lugar de ellos.