Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; Pero yo confío en el SEÑOR.
La Biblia de las Américas
Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; mas yo confío en el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado.
Reina Valera 1909
Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en Jehová he esperado.
New American Standard Bible
I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 26:5
Aborrezco la reunión de los malhechores, Y no me sentaré con los impíos.
Jonás 2:8
Los que confían en ídolos vanos Su {propia} misericordia abandonan.
1 Crónicas 16:28-29
Tributen al SEÑOR, oh familias de los pueblos, Tributen al SEÑOR gloria y poder.
Salmos 24:4
El de manos limpias y corazón puro, El que no ha alzado su alma a la falsedad Ni jurado con engaño.
Salmos 96:7-9
Den al SEÑOR, oh familias de los pueblos, Den al SEÑOR gloria y poder.
Salmos 139:2
Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; Desde lejos comprendes mis pensamientos.
Jeremías 10:8
Pero ellos a una son torpes y necios En su enseñanza de vanidades, {pues su ídolo} es un leño.
Jeremías 10:15
Vanidad son, obra ridícula, En el tiempo de su castigo perecerán.
Juan 2:8
Entonces les dijo:
Romanos 1:21
Pues aunque conocían a Dios, no Lo honraron (no Lo glorificaron) como a Dios ni {Le} dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.
1 Corintios 8:4
Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada (no tiene verdadera existencia) en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.
1 Corintios 10:20
{No,} sino que {digo que} lo que los Gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios; no quiero que ustedes sean partícipes con los demonios.