Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; Frustra los designios de los pueblos.
La Biblia de las Américas
El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos.
Reina Valera 1909
Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos.
New American Standard Bible
The LORD nullifies the counsel of the nations; He frustrates the plans of the peoples.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 19:3
Entonces el espíritu de los Egipcios se apocará dentro de ellos. Confundiré sus planes, Y ellos acudirán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, A los adivinos y a los espiritistas.
2 Samuel 15:34
"Pero si regresas a la ciudad, y dices a Absalón: `Seré su siervo, oh rey; como en el pasado he sido siervo de su padre, así ahora seré su siervo,' entonces hará nulo el consejo de Ahitofel en favor mío.
2 Samuel 17:14
Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: ``El consejo de Husai el Arquita es mejor que el consejo de Ahitofel." Pues el SEÑOR había ordenado que se frustrara el buen consejo de Ahitofel para que el SEÑOR trajera calamidad sobre Absalón.
Éxodo 1:10-12
"Procedamos, pues, astutamente con él, no sea que se multiplique y en caso de guerra, se una también con los que nos odian y pelee contra nosotros y se vaya del país."
2 Samuel 15:31
{Alguien} dio aviso a David: ``Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón." Y David dijo: ``Oh SEÑOR, Te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel."
2 Samuel 17:23
Viendo Ahitofel que no habían seguido su consejo, aparejó {su} asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudad, puso en orden su casa y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.
Job 5:12-13
El frustra las tramas de los astutos, Para que sus manos no tengan éxito.
Salmos 2:1-4
¿Por qué se sublevan las naciones, Y los pueblos traman cosas vanas?
Salmos 9:15
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; En la red que escondieron, su propio pie quedó prendido.
Salmos 21:11
Aunque intentaron el mal contra Ti, {Y} fraguaron una conspiración, No prevalecerán,
Salmos 140:8
No concedas, SEÑOR, los deseos del impío; No hagas prosperar sus {malos} designios, {para que no} se exalten. (Selah)
Proverbios 21:30
No vale sabiduría, ni entendimiento, Ni consejo, ante el SEÑOR.
Isaías 7:5-7
~`Porque Aram ha tramado mal contra ti, {junto con} Efraín y el hijo de Remalías, y han dicho:
Isaías 8:9-10
Quebrántense, pueblos, que serán destrozados; Presten oído, confines todos de la tierra. Prepárense, que serán destrozados; Prepárense, que serán destrozados.
Isaías 19:11-14
No son más que necios los príncipes de Zoán. El consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe. ¿Cómo dicen a Faraón: `Yo soy hijo de los sabios, hijo de los antiguos reyes?'
Isaías 44:23
Griten de júbilo, cielos, porque el SEÑOR {lo} ha hecho. Griten de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpan, montes, en gritos de júbilo, {Y} el bosque, y todo árbol {que} en él {hay}, Porque el SEÑOR ha redimido a Jacob Y ha mostrado Su gloria en Israel.
Isaías 44:25
Hago fallar los pronósticos de los impostores (falsos profetas), Hago necios a los adivinos, Hago retroceder a los sabios, Y convierto en necedad su sabiduría.