Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque intentaron el mal contra Ti, {Y} fraguaron una conspiración, No prevalecerán,
La Biblia de las Américas
Aunque intentaron el mal contra ti, {y} fraguaron una conspiración, no prevalecerán,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tendieron mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecieron.
Reina Valera 1909
Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tendieron mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecieron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque intentaron el mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.
New American Standard Bible
Though they intended evil against You And devised a plot, They will not succeed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 2:1
¿Por qué se sublevan las naciones, Y los pueblos traman cosas vanas?
Salmos 10:2
Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¡Que sea atrapado en las trampas que ha preparado!
Salmos 31:13
Porque he oído la calumnia de muchos, El terror está por todas partes; Mientras traman juntos contra mí, Planean quitarme la vida.
Salmos 35:20
Porque ellos no hablan paz, Sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra,
Salmos 83:4
Han dicho: ``Vengan, y destruyámoslos como nación, Para que ya no haya memoria del nombre de Israel."
Isaías 7:6-7
``Subamos contra Judá y aterroricémosla, hagamos una brecha en sus murallas y pongamos por rey en medio de ella al hijo de Tabeel."
Isaías 8:9-10
Quebrántense, pueblos, que serán destrozados; Presten oído, confines todos de la tierra. Prepárense, que serán destrozados; Prepárense, que serán destrozados.
Jeremías 11:18-19
El SEÑOR me {lo} hizo saber y {lo} comprendí. Entonces me hiciste ver sus obras.
Ezequiel 11:2
Y Dios me dijo: ``Hijo de hombre, estos son los hombres que traman iniquidad y dan malos consejos en esta ciudad,
Mateo 2:8
Y enviándolos a Belén (Casa del Pan), dijo: ``Vayan y busquen con diligencia al Niño; y cuando {Lo} encuentren, avísenme para que yo también vaya y Lo adore."
Mateo 2:16
Herodes (el Grande), al verse burlado por los sabios (magos), se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los sabios (magos).
Mateo 21:46
Y cuando procuraron prender a Jesús, tuvieron miedo de la multitud, porque ellos Lo tenían por profeta.
Mateo 26:4-5
y con engaño, tramaron entre ellos prender y matar a Jesús.
Mateo 27:63-64
y le dijeron: ``Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: `Después de tres días resucitaré.'
Mateo 28:2-6
Y se produjo un gran terremoto, porque un ángel del Señor descendiendo del cielo, y acercándose, removió la piedra y se sentó sobre ella.
Hechos 4:17-18
"Pero a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, vamos a amenazarlos para que no hablen más a ningún hombre en este nombre."
Hechos 5:27-28
Cuando los trajeron, los pusieron ante el Concilio (Sanedrín), y el sumo sacerdote los interrogó: