Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Tema al SEÑOR toda la tierra; tiemblen en su presencia todos los habitantes del mundo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tema al SEÑOR toda la tierra; teman de él todos los habitadores del mundo.

Reina Valera 1909

Tema á Jehová toda la tierra: Teman de él todos los habitadores del mundo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tema al SEÑOR toda la tierra; Tiemblen en Su presencia todos los habitantes del mundo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tema al SEÑOR toda la tierra; teman de él todos los habitadores del mundo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Tema a Jehová toda la tierra: Témanle todos los habitantes del mundo.

New American Standard Bible

Let all the earth fear the LORD; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Referencias Cruzadas

Salmos 22:27

Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

Salmos 67:7

Dios nos bendice, para que le teman todos los términos de la tierra.

Salmos 76:7

Tú, {sólo} tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira?

Salmos 96:9-10

Adorad al SEÑOR en vestiduras santas; temblad ante su presencia, toda la tierra.

Jeremías 10:7-12

¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones? Porque esto se te debe. Porque entre todos los sabios de las naciones, y en todos sus reinos, no hay nadie como tú.

Daniel 6:25-26

Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra: Que abunde vuestra paz.

Hebreos 12:29

porque nuestro Dios es fuego consumidor.

Apocalipsis 14:6-7

Y vi volar en medio del cielo a otro ángel que tenía un evangelio eterno para anunciar{lo} a los que moran en la tierra, y a toda nación, tribu, lengua y pueblo,

Apocalipsis 15:4

¿Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará tu nombre? Pues sólo tú eres santo; porque TODAS LAS NACIONES VENDRAN Y ADORARAN EN TU PRESENCIA, pues tus justos juicios han sido revelados.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org