Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre.
La Biblia de las Américas
¿Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¿Levántate! No {nos} rechaces para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre.
Reina Valera 1909
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate! No {nos} rechaces para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre.
New American Standard Bible
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.
Referencias Cruzadas
Salmos 7:6
Levántate, oh SEÑOR, con tu furor; álzate a causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
Salmos 78:65
Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino:
Salmos 35:23
Recuerda y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío.
Salmos 12:5
Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza.
Salmos 44:9
Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.
Salmos 59:4-5
Sin delito mío corren y se aperciben; despierta para venir a mi encuentro, y mira.
Salmos 74:1
Masquil de Asaf. ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿Por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu prado?
Salmos 77:7
¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más a amar?
Salmos 88:14
¿Por qué, oh SEÑOR, desechas mi alma? ¿Por qué escondes tu rostro de mí?
Isaías 51:9
Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo del SEÑOR. Despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó al soberbio, y el que hirió al dragón?
Marcos 4:38
El estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dijeron: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?