Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tu vida será más radiante que el mediodía, {y hasta} la oscuridad será como la mañana.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la misma mañana;
Reina Valera 1909
Y en mitad de la siesta se levantará bonanza; Resplandecerás, y serás como la mañana:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu vida será más radiante que el mediodía, {Y hasta} la oscuridad será como la mañana.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la misma mañana;
Spanish: Reina Valera Gómez
y tu existencia será más clara que el mediodía; Resplandecerás, y serás como la mañana;
New American Standard Bible
"Your life would be brighter than noonday; Darkness would be like the morning.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:6
hará resplandecer tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía.
1 Crónicas 29:10
Y bendijo David al SEÑOR en presencia de toda la asamblea. Y David dijo: Bendito eres, oh SEÑOR, Dios de Israel, nuestro padre por los siglos de los siglos.
Job 42:11-17
Entonces todos sus hermanos y todas sus hermanas y todos los que le habían conocido antes, vinieron a él y comieron pan con él en su casa; se condolieron de él y lo consolaron por todo el mal que el SEÑOR había traído sobre él. Cada uno le dio una moneda de plata, y cada uno un anillo de oro.
Salmos 92:14
Aun en la vejez darán fruto; estarán vigorosos y muy verdes,
Salmos 112:4
Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El {es} clemente, compasivo y justo.
Proverbios 4:18
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día.
Isaías 58:8-10
Entonces tu luz despuntará como la aurora, y tu recuperación brotará con rapidez; delante de ti irá tu justicia; {y} la gloria del SEÑOR será tu retaguardia.
Oseas 6:3
Conozcamos, pues, esforcémonos por conocer al SEÑOR. Su salida es tan cierta como la aurora, y El vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia de primavera que riega la tierra.
Miqueas 7:8-9
No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.
Zacarías 14:6-7
Y sucederá que en aquel día no habrá luz; las luminarias se oscurecerán.
Malaquías 4:2
Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.
Lucas 2:26-32
Y por el Espíritu Santo se le había revelado que no vería la muerte sin antes ver al Cristo del Señor.