Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Conozco todas las aves de los montes, y mías son las fieras del campo.

La Biblia de las Américas

Toda ave de los montes conozco, y mío es todo lo que en el campo se mueve.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo.

Reina Valera 1909

Conozco todas las aves de los montes, Y en mi poder están las fieras del campo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Conozco a todas las aves de los montes, Y Mío es todo lo que en el campo se mueve.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo.

New American Standard Bible

"I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.

Referencias Cruzadas

Génesis 1:20-22

Y dijo Dios: Produzcan las aguas criaturas que se mueven y tienen vida, y aves que vuelen sobre la tierra, en el firmamento abierto de los cielos.

Mateo 6:26

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas?

Job 38:41

¿Quién prepara al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, bullendo de un lado a otro por falta de comida?

Job 39:13-18

¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?

Job 39:26-30

¿Vuela el halcón por tu sabiduría, y extiende hacia el sur sus alas?

Salmos 104:12

Junto a ellos habitarán las aves de los cielos, que elevan su trino entre las ramas.

Salmos 147:9

Él da a la bestia su mantenimiento, y a los hijos de los cuervos que claman.

Isaías 56:9

Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.

Ezequiel 14:15-16

Y si hiciere pasar malas bestias por la tierra, y la asolaren, y fuere desolada que no haya quien pase a causa de las bestias,

Mateo 10:29-31

¿No se venden dos pajarillos por un cuadrante? Y ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.

Lucas 12:24

Considerad los cuervos, que no siembran, ni siegan; que no tienen almacén, ni granero, y Dios los alimenta. ¿Cuánto más sois vosotros de más estima que las aves?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org